1 00:00:11,583 --> 00:00:16,583 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:16,583 --> 00:00:21,583 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś 3 00:00:21,583 --> 00:00:26,423 {\an8}MAKSYMALNIE 4 00:00:40,183 --> 00:00:41,273 Proszę bardzo! 5 00:04:50,643 --> 00:04:51,893 Niesamowity! 6 00:05:17,423 --> 00:05:18,423 Co?! 7 00:05:26,263 --> 00:05:28,643 Przeklinam cię! 8 00:05:57,913 --> 00:05:59,623 Ka… 9 00:06:00,543 --> 00:06:02,843 Ja… 10 00:06:08,763 --> 00:06:11,013 Ha… 11 00:06:11,143 --> 00:06:13,263 Ja… 12 00:06:14,393 --> 00:06:17,393 Ha! 13 00:06:48,673 --> 00:06:50,763 Pomstowanie! 14 00:08:07,463 --> 00:08:08,633 Teraz! 15 00:08:16,853 --> 00:08:18,603 A teraz to koniec! 16 00:08:26,863 --> 00:08:28,823 H-nie udało mu się! 17 00:08:28,943 --> 00:08:30,533 Co teraz zrobimy?! 18 00:08:33,113 --> 00:08:37,123 C-przekleństwa! Próbował usunąć Trzecie Oko! 19 00:08:37,243 --> 00:08:39,583 Nie pozwolę na to! 20 00:08:47,043 --> 00:08:49,423 W tej książce mogłoby być więcej wskazówek. 21 00:08:55,183 --> 00:08:56,183 O nie! 22 00:09:57,153 --> 00:09:58,403 co? 23 00:10:44,283 --> 00:10:46,043 Glorio! 24 00:10:59,633 --> 00:11:03,643 Co? Dlaczego nie mogę dokończyć rzeczy? 25 00:11:03,763 --> 00:11:06,603 Tak! Byłeś niesamowity, Majin Kuu! 26 00:11:06,723 --> 00:11:07,933 Zrobiłeś to! 27 00:11:08,683 --> 00:11:10,643 Dobra robota, mój przyjacielu! 28 00:11:22,953 --> 00:11:24,493 Arinsu-sama. 29 00:11:29,793 --> 00:11:31,003 Goku! 30 00:11:34,083 --> 00:11:35,713 Goku-san! 31 00:11:39,843 --> 00:11:41,633 Wygląda na to, że się udało. 32 00:11:42,473 --> 00:11:43,433 Tak. 33 00:11:52,103 --> 00:11:54,403 To była krótka zasada. 34 00:11:54,523 --> 00:11:57,523 H-Jak śmiecie! Jestem Najwyższym Królem Demonów! 35 00:11:57,653 --> 00:12:01,193 A ty! Myślałem, że ty miały być starcze! 36 00:12:05,623 --> 00:12:07,533 Och, Gomah-sama. 37 00:12:07,663 --> 00:12:11,333 Możesz odpokutować przez następne sto lat tutaj. 38 00:12:11,453 --> 00:12:12,663 Co?! 39 00:12:13,923 --> 00:12:16,673 Ale nie próbował zabić Dende. 40 00:12:16,793 --> 00:12:19,633 Prawidłowy?! W głębi serca jestem dobrym facetem! 41 00:12:19,753 --> 00:12:21,053 Dobra. 42 00:12:21,173 --> 00:12:23,013 Przeżyjemy 99 lat. 43 00:12:23,133 --> 00:12:26,473 Co?! Nie rób tego! 44 00:12:35,853 --> 00:12:36,813 Marba. 45 00:12:37,443 --> 00:12:40,153 Uwzględnijmy Degesu, żeby miał towarzystwo. 46 00:12:40,283 --> 00:12:41,823 Wspaniały pomysł. 47 00:12:50,623 --> 00:12:51,703 To jest…! 48 00:13:04,383 --> 00:13:08,513 Jest tam przytulnie, ale to całkiem miłe, prawda? 49 00:13:09,053 --> 00:13:12,563 Posiada mały ogród i wszelkiego rodzaju gry dla Ciebie. 50 00:13:12,683 --> 00:13:16,273 -Pomstowanie! Gomah-sama, zrób coś! -Wypuść mnie stąd! 51 00:13:16,393 --> 00:13:17,403 A teraz… 52 00:13:18,193 --> 00:13:20,523 Gomah i Degesu nie wchodzą w grę. 53 00:13:21,193 --> 00:13:24,283 Kto będzie następnym Najwyższym Królem Demonów? 54 00:13:25,033 --> 00:13:27,203 Dlaczego nie przyjmiesz tej roli? 55 00:13:27,953 --> 00:13:29,993 Zajmujesz wyższą pozycję niż którykolwiek z Twoich rywali. 56 00:13:30,123 --> 00:13:31,953 Tego chciałeś, prawda? 57 00:13:32,083 --> 00:13:33,543 Oh? 58 00:13:33,663 --> 00:13:36,663 Nie spodziewałem się tego po tobie. 59 00:13:36,793 --> 00:13:41,633 Zdałem sobie sprawę, że nadal zachowujesz odrobina sumienia. 60 00:13:41,753 --> 00:13:44,263 Co za obrzydliwe rzeczy do powiedzenia. 61 00:13:44,923 --> 00:13:46,343 Pozwólcie, że wyrażę się jasno. 62 00:13:46,973 --> 00:13:50,603 Moje ambicje nie zmieniły się ani trochę. 63 00:13:51,683 --> 00:13:56,183 Przerażające Królestwo Demonów, które rywalizuje świat zewnętrzny, prawda? 64 00:13:57,563 --> 00:13:59,353 Ale odmawiam. 65 00:14:00,103 --> 00:14:05,783 Jeśli stanę się Najwyższym Królem Demonów bez zdobywanie magicznej mocy ze Smoczych Kul, 66 00:14:06,533 --> 00:14:10,163 Po prostu zostanę obalony przez kogoś innego. 67 00:14:10,283 --> 00:14:11,663 To wszystko! 68 00:14:12,333 --> 00:14:17,913 Ten, który pokonuje Najwyższego Króla Demonów jest pierwszym w kolejce do ich osiągnięcia! 69 00:14:22,633 --> 00:14:23,593 Oh! 70 00:14:27,763 --> 00:14:30,133 Ten, który pokonuje Najwyższy Król Demonów? 71 00:14:30,263 --> 00:14:31,513 Czy to nie…? 72 00:14:32,303 --> 00:14:33,473 co? co? 73 00:14:34,723 --> 00:14:35,643 Ja? 74 00:14:38,393 --> 00:14:40,943 Widzę! To ja! 75 00:14:41,063 --> 00:14:44,483 Dobra! Zrobię to! Będę Najwyższym Królem Demonów! 76 00:14:46,863 --> 00:14:47,693 co? 77 00:14:47,823 --> 00:14:48,653 co? 78 00:14:48,783 --> 00:14:49,613 co? 79 00:14:49,743 --> 00:14:52,123 Czy rozumiesz co mówisz?! 80 00:14:52,243 --> 00:14:54,123 Oczywiście, że tak! 81 00:14:54,913 --> 00:14:55,873 Arinsu-sama. 82 00:14:56,793 --> 00:15:00,163 Wybieram, żebyś był mój wicenajwyższy król demonów! 83 00:15:00,293 --> 00:15:01,793 C-co?! 84 00:15:01,923 --> 00:15:06,003 Dużo lepiej oceniam charakter niż myślisz! 85 00:15:06,133 --> 00:15:07,963 U-Uh… 86 00:15:08,093 --> 00:15:12,053 Jesteś bardzo ambitny, ale w głębi serca nie jesteś całkiem zły. 87 00:15:12,723 --> 00:15:15,643 Twój mózg i planowanie to potężna broń! 88 00:15:16,433 --> 00:15:18,723 A co ważniejsze, zmusiłeś mnie! 89 00:15:19,353 --> 00:15:20,773 Majin Duu będzie ministrem! 90 00:15:21,443 --> 00:15:23,313 Marba i Neva też będą! 91 00:15:23,443 --> 00:15:24,313 co? 92 00:15:24,443 --> 00:15:27,233 Masz wiedzę i umiejętności i magiczna moc 93 00:15:27,363 --> 00:15:30,403 i wiem o Królestwie Demonów. 94 00:15:31,073 --> 00:15:33,743 -A Glorio będzie ministrem. -Hę? 95 00:15:33,873 --> 00:15:39,123 Jak na Majina masz rzadkie cechy zdrowego rozsądku i serca. 96 00:15:39,253 --> 00:15:41,123 Król Kadan też będzie ministrem!! 97 00:15:41,253 --> 00:15:42,503 M-ja?! 98 00:15:42,623 --> 00:15:43,923 Zgadza się! 99 00:15:44,043 --> 00:15:47,963 Twoja odwaga, by przyjść walczyć gdyż Królestwo Demonów jest godne pochwały! 100 00:15:48,093 --> 00:15:51,553 Ale jestem Majinem z Trzeciego Świata Demonów! 101 00:15:51,673 --> 00:15:53,933 Nigdy o czymś takim nie słyszałem! 102 00:15:54,053 --> 00:15:56,893 W takim razie jesteś pierwszym ministrem z Trzeciego Świata Demonów. 103 00:15:57,013 --> 00:16:00,183 Tata! Gratulacje! 104 00:16:02,353 --> 00:16:04,273 Wy, ludzie ze świata zewnętrznego. 105 00:16:04,403 --> 00:16:07,323 Ludzie, dokonaliście czegoś niesamowitego. 106 00:16:07,443 --> 00:16:09,483 Czy jest ktoś kto chce być ministrem? 107 00:16:11,743 --> 00:16:13,703 Nie, wracamy do domu. 108 00:16:14,323 --> 00:16:15,203 co? 109 00:16:16,243 --> 00:16:19,043 OK! Czy ktoś jeszcze chce zostać ministrem?! 110 00:16:19,993 --> 00:16:21,003 Tak. 111 00:16:21,123 --> 00:16:23,293 Tak, tak, tak! 112 00:16:24,123 --> 00:16:26,173 Tak! 113 00:16:27,213 --> 00:16:30,843 No cóż! Tak podsumowuje moje idealne zadania! 114 00:16:31,633 --> 00:16:32,973 Nad! 115 00:16:38,973 --> 00:16:41,393 H-Poczekaj chwilę. 116 00:16:41,523 --> 00:16:44,853 Rzeczywiście mógłby być dobry w tej pracy. 117 00:16:49,403 --> 00:16:54,613 Pracujmy nad stworzeniem Królestwa Demonów straszne, ale dobre miejsce do życia! 118 00:16:54,743 --> 00:16:56,823 R-No właśnie… 119 00:17:01,203 --> 00:17:01,993 Tak! 120 00:17:02,123 --> 00:17:06,083 Nowym Najwyższym Królem Demonów jest Król Kuu! 121 00:17:07,753 --> 00:17:09,213 Tutaj nie ma żadnych zastrzeżeń. 122 00:17:20,813 --> 00:17:23,983 Bulma-san, oto Majilita Obiecałem ci. 123 00:17:25,273 --> 00:17:28,023 To nie musiało być aż tak dużo. 124 00:17:28,153 --> 00:17:29,563 Ale dzięki. 125 00:17:29,693 --> 00:17:33,153 Wziąłem to wszystko z magazynu w pałacu Gomaha. 126 00:17:34,863 --> 00:17:36,403 Zjedz je w drodze do domu. 127 00:17:36,533 --> 00:17:38,163 Czekoladowe ciasteczka! 128 00:17:38,283 --> 00:17:41,953 Dziękuję bardzo. Mimo, że nie mogę ich jeść. 129 00:17:42,083 --> 00:17:45,543 Wysadź to! Nadal twierdzę, że mogłem wygrać! 130 00:17:45,663 --> 00:17:48,463 Nadal nad tym pracujesz? Już to rozumiem. 131 00:17:48,583 --> 00:17:52,043 Utrzymywaliście tę transformację przede mną tajemnica! 132 00:17:52,173 --> 00:17:54,513 Masz na myśli Super Saiyanina 4? 133 00:17:55,883 --> 00:18:00,513 Buu był naprawdę silny, więc dużo trenowałem po walce z nim. 134 00:18:00,643 --> 00:18:04,023 Nie byłem jednak pewien, czy to zadziała. 135 00:18:04,683 --> 00:18:07,603 To jak okazyjna wyprzedaż Super Saiyan. 136 00:18:07,733 --> 00:18:09,903 Ale ty też zostałeś Super Saiyaninem 3. 137 00:18:11,733 --> 00:18:15,823 Zamknąć się! T-ta przemiana była, uh… 138 00:18:16,493 --> 00:18:18,243 To Ultra Vegeta 1! 139 00:18:18,363 --> 00:18:19,613 Co to do cholery jest? 140 00:18:21,413 --> 00:18:22,533 Dende. 141 00:18:23,123 --> 00:18:26,163 Czy rozważałeś zamieszkanie tutaj? 142 00:18:26,293 --> 00:18:28,753 Można było żyć wygodnie. 143 00:18:29,373 --> 00:18:33,633 Przepraszam, ale mam swoje obowiązki na Ziemi. 144 00:18:34,673 --> 00:18:36,343 Ty też? 145 00:18:36,463 --> 00:18:37,473 Całkiem sporo. 146 00:18:38,263 --> 00:18:44,643 Zapytam Nameczan, którzy stracili planetę Namek i zostali zredukowani do nomadów. 147 00:18:45,183 --> 00:18:47,643 Jestem pewien, że z radością przyjmą ten pomysł. 148 00:18:48,233 --> 00:18:50,733 Widzę. Wspaniały pomysł. 149 00:18:51,983 --> 00:18:55,153 Nie mogę się tego doczekać, kiedy tu poczekam. 150 00:18:58,323 --> 00:18:59,243 Goku. 151 00:18:59,903 --> 00:19:00,863 Wszyscy jesteście gotowi do pracy. 152 00:19:00,993 --> 00:19:02,243 Prawidłowy. 153 00:19:02,373 --> 00:19:05,083 Goku-san. Spójrz. 154 00:19:05,203 --> 00:19:11,873 Odkąd tunel jest otwarty, wiatr wzmaga się zwiększyć gaz, dzięki czemu powietrze będzie lżejsze. 155 00:19:13,503 --> 00:19:18,173 Wy, ludzie ze świata zewnętrznego naprawdę nam pomogli. 156 00:19:18,803 --> 00:19:21,383 Z głębi serca dziękuję! 157 00:19:22,933 --> 00:19:24,103 Zabiorę cię do domu. 158 00:19:24,223 --> 00:19:27,813 -Dzięki. Chodźmy. -Tak! 159 00:19:32,853 --> 00:19:34,403 Do zobaczenia ponownie! 160 00:19:34,523 --> 00:19:36,903 Dziękuję bardzo! 161 00:19:37,023 --> 00:19:40,493 Jeśli sprawy znów się skomplikują, przyjdź i uratuj nas! 162 00:19:40,613 --> 00:19:43,203 Jasne! Masz to! 163 00:19:45,663 --> 00:19:48,543 Do zobaczenia! 164 00:20:01,263 --> 00:20:03,223 Do zobaczenia! 165 00:20:06,973 --> 00:20:12,023 {\an8}Oryginalne dzieło, historia i projekt postaci Akira Toriyama (Shueisha „Komiksy Jump”) 166 00:20:12,143 --> 00:20:13,853 He, he, he! 167 00:20:13,983 --> 00:20:18,273 Czas na przygodę! Na pewno się wciągniesz! 168 00:20:19,073 --> 00:20:23,073 Królestwo Demonów jest pełne tajemnic 169 00:20:23,203 --> 00:20:26,033 Kraina czarów DAIMA 170 00:20:26,823 --> 00:20:28,623 Ups stokrotka! 171 00:20:28,743 --> 00:20:33,043 Nawet gdy serce się kurczy I czujesz się nisko 172 00:20:33,163 --> 00:20:37,593 Marzenia są wszędzie Nie martw się o to 173 00:20:37,713 --> 00:20:40,963 Nigdy się nie poddawaj 174 00:20:42,473 --> 00:20:48,183 Oto Nowa Historia 175 00:20:48,303 --> 00:20:52,563 Tysiące dźgnięć i głupich żartów 176 00:20:52,683 --> 00:20:56,273 Czekają na ciebie 177 00:20:56,403 --> 00:21:03,193 Jaanie! Jaka jaan! Fanfara odwagi 178 00:21:04,033 --> 00:21:10,833 Bitwy bez ograniczeń Podniecenie nie ustaje 179 00:21:10,953 --> 00:21:17,543 Hej, Shenron, spełnij moje życzenie 180 00:21:18,333 --> 00:21:24,763 Chcę się spotkać Jutro znowu ktoś niesamowity 181 00:21:29,933 --> 00:21:32,103 Hej, ministrze Gliro. 182 00:21:32,683 --> 00:21:34,023 Czy słuchasz? 183 00:21:34,143 --> 00:21:35,273 co? 184 00:21:35,393 --> 00:21:36,893 Jasne… Co? 185 00:21:37,563 --> 00:21:40,773 Pamiętasz, gdzie kupiliśmy Medi Bugs? 186 00:21:40,903 --> 00:21:42,613 Czy możemy się tam zatrzymać? 187 00:21:43,443 --> 00:21:44,573 Chyba tak. 188 00:21:44,693 --> 00:21:48,243 Kończy nam się fasola Senzu, 189 00:21:48,363 --> 00:21:53,203 więc pomyślałem, że moglibyśmy kupić trochę tych rzeczy Revive Bug. 190 00:21:59,463 --> 00:22:01,093 Cześć! 191 00:22:01,213 --> 00:22:02,293 Powitanie. 192 00:22:02,923 --> 00:22:04,173 Hej, pani. 193 00:22:04,303 --> 00:22:05,633 Hm? 194 00:22:06,303 --> 00:22:08,593 co? Ty… 195 00:22:10,143 --> 00:22:12,813 Czekaj, czyż nie… 196 00:22:12,933 --> 00:22:16,313 dzieciak, który kupił jakieś Medi Bugi pewnego dnia? 197 00:22:16,433 --> 00:22:19,143 Tak, naprawdę pomogli. 198 00:22:19,273 --> 00:22:21,813 Naprawdę urosłeś! 199 00:22:21,943 --> 00:22:26,613 A może to był efekt uboczny z Medi Bugów? 200 00:22:27,703 --> 00:22:28,823 To nie to. 201 00:22:28,953 --> 00:22:31,073 Taka ładna. 202 00:22:32,453 --> 00:22:33,203 co? 203 00:22:33,873 --> 00:22:37,413 Błędy?! Uuu! Obrzydliwe! 204 00:22:37,543 --> 00:22:39,503 Jak możesz jeść takie rzeczy?! 205 00:22:41,003 --> 00:22:44,173 Tak, cóż, Medi Bugs zdecydowanie działają. 206 00:22:44,883 --> 00:22:46,763 Achichi Bugs leczą oparzenia. 207 00:22:46,883 --> 00:22:49,383 Beaut Bugs sprawią, że Twoja skóra będzie elastyczna. 208 00:22:49,513 --> 00:22:51,513 Co robią piękne robaki? 209 00:22:51,643 --> 00:22:55,143 Zjedz jednego i będzie odmłodzić skórę o dziesięć lat. 210 00:22:55,263 --> 00:22:56,853 Co?! 211 00:22:57,523 --> 00:22:59,313 Wezmę wszystkie! 212 00:23:04,363 --> 00:23:05,153 Hm? 213 00:23:05,273 --> 00:23:06,783 Co to jest? 214 00:23:12,533 --> 00:23:14,783 Hej! Proszę pani, czy to…?! 215 00:23:14,913 --> 00:23:19,463 Ach. To tercjańskie oculusy zwane Złym Trzecim Okiem. 216 00:23:19,583 --> 00:23:20,913 Co?! 217 00:23:21,583 --> 00:23:26,883 Jeśli umieścisz jednego na czole doda ci to ogromnej siły. 218 00:23:27,003 --> 00:23:28,633 Miałem ich trzech, 219 00:23:28,763 --> 00:23:34,973 ale są dość podejrzane i drogie, więc udało mi się sprzedać tylko jeden dawno temu. 220 00:23:35,103 --> 00:23:38,563 Jeśli chcesz, dam ci zniżkę. 221 00:23:38,683 --> 00:23:41,773 Co?! 222 00:23:41,893 --> 00:23:45,403 {\an8}KONIEC 223 00:23:45,403 --> 00:23:50,403 POBIERZ ZE WWW.AWAFIM.TV 224 00:23:45,403 --> 00:23:55,403 Najnowsze filmy i seriale z napisami Odwiedź WWW.AWAFIM.TV już dziś